Llegamos a las 2500 visitas en tan solo 2 meses !!!

30 de Setiembre: San Jerónimo "Patrono de la ciudad de Santa Fe"

30 de Septiembre
San Jerónimo
Doctor de la Iglesia
Año 420
Jerónimo bendito:
pídele a Dios que a nosotros se nos prenda o
contagie ese amor tuyo tan inmenso por la Sagrada Biblia,
por estudiar, amar y practicar la Palabra de Dios.
Bendice a todos los que en el mundo entero se
dedican a dar a conocer y amar el Libro Santo.
Jerónimo quiere decir: el que tiene un nombre sagrado.
(Jero = sagrado. Nomos = nombre).

Dicen que este santo ha sido el hombre que en la antigüedad estudió más y mejor la Santa Biblia.
Nació San Jerónimo en Dalmacia (Yugoslavia) en el año 342. Sus padres tenían buena posición económica, y así pudieron enviarlo a estudiar a Roma.
En Roma estudió latín bajo la dirección del más famoso profesor de su tiempo, Donato, el cual hablaba el latín a la perfección, pero era pagano. Esta instrucción recibida de un hombre muy instruido pero no creyente, llevó a Jerónimo a llegar a ser un gran latinista y muy buen conocedor del griego y de otros idiomas, pero muy poco conocedor de los libros espirituales y religiosos.
La Santa Iglesia Católica ha reconocido siempre a San Jerónimo como un hombre elegido por Dios para explicar y hacer entender mejor la Santa Biblia. Por eso ha sido nombrado Patrono de todos los que en el mundo se dedican a hacer entender y amar más las Sagradas Escrituras. El Papa Clemente VIII decía que el Espíritu Santo le dio a este gran sabio unas luces muy especiales para poder comprender mejor el Libro Santo. Y el vivir durante 35 años en el país donde Jesús y los grandes personajes de la Santa Biblia vivieron, enseñaron y murieron, le dio mayores luces para poder explicar mejor las palabras del Libro Santo.
El 30 de septiembre del año 420, cuando ya su cuerpo estaba debilitado por tantos trabajos y penitencias, y la vista y la voz agotadas, y Jerónimo parecía más una sombra que un ser viviente, entregó su alma a Dios para ir a recibir el premio de sus fatigas. Se acercaba ya a los 80 años. Más de la mitad los había dedicado a la santidad.

Vincent Van Gogh Autorretratos

Link:

Leyenda de la Flor del Sapo

Continuamos trabajando con las Leyendas de la escritora santafesina Zunilda Ceresole de Espinaco en esta oportunidad: La leyenda de la Flor del Sapo
Pasos a seguir….
A TRABAJAR !!!!
1-Leímos la leyenda
2-Comentamos acerca de lo escuchado en la narración.
3-Buscamos información y vimos fotos de la Flor del sapo
4-Describimos cómo es la planta: Colores texturas etc
5-Analizamos las características de los personajes principales
5-Establecimos las secuencias de la historia.
6- Le dictamos a la Srta. Silvia las ideas más importantes que recordábamos del relato para que ella las escribiera en el pizarrón.
7- La Srta. lee lo que ha escrito.
8 Pintamos con fibrones sobre hojas de resma. .
9- Las compañeras que se animaban pasaban al frente con su trabajo y narraban al grupo lo que graficaron, y aplauso enorme mediante… daban paso a la sgte. compañera
10 Trabajamos en la compu de a 2 utilizando el Paint dibujamos la historia y escribimos nuestros nombres.

La Flor del Sapo

Una gurisita (niñita) no quería a los sapos y cuando los encontraba se dedicaba a martirizados sin piedad, pero lo que más le complacía era arrojarles orina, ya que cuando esto sucedía, los pobres batracios comenzaban a saltar y dar vueltas de manera vertiginosa, lo que provocaba en la niña ataques de risa. Sus carcajadas sonoras ondulaban en el aire y producían una especie de música ritual y macabra.
Vanas eran las reprimendas que le daban sus padres para proteger a los verdes tenores isleños; ella las ignoraba y continuaba con su persecución.
Una noche primaveral en que la luna como farol cósmico alumbraba intensamente, la pequeña oyó cantar a los sapos de manera inusual; un deseo irrefrenable se apoderó de ella y salió con un tarrito de orina a buscarlos.
Guiándose por el sonido gutural que estos producían, se topó de improviso con los feos cantores quienes, mirando a la luna, entonaban su canción inmemorial.
La niña alargó el brazo para rociarlos como lo hacía habitualmente pero un potente rayo luminoso la paralizó: asustada intentó regresar al rancho y no pudo moverse, un haz de luz la envolvió por completo y sintió que empequeñecía. Lentamente se fue transformando en una planta que lucía flores muy níveas.
La luna castigó su maldad transformándola en la planta que hoy conocemos como la flor del sapo.
Los isleños aseguran que quien corta estas flores se orina de noche en la cama y que esto es un mensaje si lente para que no se olvide lo sucedido a la gurisita y se respete a estos inocentes batracios, quienes aún hoy son víctimas de numerosas supersticiones que hay sobre ellos.

Fuentes Documentales

Ceresole de Espinaco, Zunilda. 2006 Santa Fe y sus Leyendas
Santa Fe: Ediciones Parque del Sur

Adaptación libre de la Leyenda del sauce llorón

En una segunda instancia nos animamos a cambiar la historia mirando y pensando que hubiese ocurrido si la leyenda fuese al revés y quedó así:

Rosendo va al baile y saca a bailar a Rosaura. Ella se siente en las nubes, ya que él era el más guapo de todos los muchachos del pueblo.
Al baile llega una chica de un pueblo vecino y Rosendo al verla tan bella, deja plantada en la mitad de la pista a Rosaura, como escarmiento porque Rosaura al saberse la más linda siempre se burlaba de él.
Rosaura se siente morir de vergüenza, siente miles de ojos clavados como cuchillos sobre ella, aprobando el castigo de Rosendo. Rosaura abandona la fiesta muy triste y llorando porque Rosendo ya no la quiere y sin darse cuenta llega hasta el río.
Deja sobre la arena de la orilla los moños rosados de sus trenzas y empieza a caminar, hasta que el agua la tapa por completo, y se hunde hasta desaparecer.
Rosendo siente que el castigo fue muy duro y se arrepiente por que se da cuenta que la sigue queriendo. Sale corriendo rumbo a la playa, donde encuentra los moños de Rosaura en la arena tibia, y se pone a llorar amargamente por que imagina el triste final de su amada. En vano como buscándola estira y estira sus brazos para tocar el agua hasta que se da cuenta de que se han convertido en largas, larguísimas ramas que acariciarán por siempre el agua del río, como si acariciaran a su perdido amor. Así nace la leyenda del Sauce llorón, la triste historia de Rosendo condenado a llorar eternamente en la orilla del río a Rosaura su amor

Finalmente llegó la tan esperada PRIMAVERA!!!!!

Luego de larga espera... finalmente la PRIMAVERA no se hizo esperar y llegó también al jardín!!!
Desfilamos mostrando a todo el colegio nuestros bellísimos sombreros, aplaudimos los números que nos ofrecieron las nenas del primario: Coreos, patinaje, canciones etc...
Y después de todo eso... lo mejor : EL PICNIC!!!!! en el patio compartiendo con los otros jardines y el primario. También nos alcanzó el tiempo para jugar en la casita de la mamá de nuestra salita.
Fué una jornada recreativa INOLVIDABLE!!! y si no nos creen...solo observen...

En el marco del Proyecto áulico: "Leyendas de Santa Fe" ...LA LEYENDA DEL SAUCE LLORÖN de Zunilda Ceresole de Epinaco escritora Santafesina

PROYECTO: LEYENDAS DE SANTA FE
Ver en el BLog Trabajamos Juntos con chicos de Bs As y Trelew nuestro trabajo publicado:
http://www.trabajamosjuntos.blogspot.com
En el marco del proyecto de Leyendas Santafesinas, elegimos a la escritora Zunilda Ceresole de Espinaco.
En esta primera instancia seleccionamos la leyenda del Sauce Llorón.
Aprovechamos la oportunidad que la articulación de niveles dentro de la misma Institución nos brinda para trabajar conjuntamente con la docente que las nenas tendrán en primer grado el año próximo, la Srta. Verónica Rotela.
Pasos a seguir….
1-Leímos la leyenda
2-Comentamos acerca de lo escuchado en la narración.
3-Buscamos información y vimos fotos del Sauce Llorón.
4-Analizamos las características de los personajes principales: Rosaura y Rosendo.
5-Establecimos las secuencias de la historia.
6- Le dictamos a la Srta Silvia las ideas más importantes que recordábamos del relato para que ella las escribiera en el pizarrón.
7- La Srta. lee lo que ha escrito.
8 Dibujamos la historia sobre hojas canson blancas empleando lápiz negro, lápices de colores y fibras.
9- Las compañeras que se animaban pasaban al frente con su trabajo y narraban al grupo lo que graficaron, y aplauso enorme mediante… daban paso a la sgte. compañera
Les dejamos la leyenda que por cierto es preciosa!!
El Sauce Llorón

Rosaura era una paisanita muy bella y coqueta, de talle espigado, cabellos renegridos que ataba en dos largas trenzas, ojos almendrados del color de la miel a los que orlaban larguísimas pestañas, boca carnosa y carmesí que invitaba al beso. Su hermosura no tenía rival en toda la comarca; a ello aunaba una simpatía excepcional por lo que era apreciada por los habitantes del lugar.

Todos los mozos del pago la pretendían y ella jugaba con ellos, les daba esperanzas y luego se burlaba cruelmente de sus enamorados sin importarle el mal que les hacía.

El que más la amaba era Rosendo, un peón trabajador y callado que sentía bullir su sangre en loco desenfreno cuando la encontraba y la miraba a hurtadillas pues no se animaba ni siquiera a saludarla.

Acostumbrada al halago y a los piropos de sus admiradores, Rosaura se sintió molesta ante lo que creía indiferencia de Rosendo y se propuso conquistarlo.

La ocasión se le presentó en un baile; Rosendo desde un rincón observaba cómo se divertían los demás. Al llegar la paisanita lo vio y desafiando todas las convenciones sociales resueltamente se dirigió hacia él y lo invitó a bailar.

Los oscuros ojos del muchacho adquirieron el brillo de distantes constelaciones y con dulce torpeza comenzó a danzar, su corazón comenzó a sentir el canto de los grillos perdidos que lo alegaban y su espíritu alcanzó la cúspide de una pirámide mágica empapada de sensaciones desconocidas.

Poco, muy poco duró su alegría. Llegó al baile un forastero rubio y muy apuesto; sus azules ojos miraron con insistencia a Rosaura y la coqueta dejó plantado a Rosendo y buscó al recién llegado para bailar.

El peón despreciado se quedó estremecido de vergüenza y las risas socarronas y las pullas cayeron sobre él como olas que se perseguían en loca carrera.

Humillado, Rosendo huyó como fiera perseguida hacia la costa, trepó a una canoa y comenzó a remar río arriba.

Rosaura arrepentida de su mal proceder, iba todas las tardes al río con la esperanza de verlo regresar; sin saber cómo ni por qué la triste mirada del peón había quedado grabada en sus retinas y su imagen mustia de pesar, muda, impasible, sombría, galopaba por su alma provocándole un atroz remordimiento y un ansia loca de abrazarlo y decirle que lo amaba.

Una noche divisó una canoa; su corazón latió cual un poncho salvaje que flamea al viento; esperó anhelante a que la misma fuera atrapada por los juncos de la orilla y se acercó.

La canoa estaba vacía; sólo estaba en ella, como una nota fúnebre, el sombrero de Rosendo; comprendió entonces que jamás regresaría, pues su sangre había sido bebida por la fatalidad en un destino adverso.

Quedó como petrificada por el dolor, las lágrimas como densa neblina opacaron sus ojos y sintió que se iba transformando en un árbol que hundió sus raíces en la costa.

Este es el origen del sauce llorón cuya copa verdinegra se inclina en triste actitud hacia la tierra y que despide una tina llovizna que no es otra cosa que las lágrimas de Rosaura quien en su nueva forma aún continúa llorando la ausencia que quien tanto la amó y vio sus sueños abatidos por la juvenil inconsciencia de su coquetería.




Fuentes Documentales

Ceresole de Espinaco, Zunilda. 2006 Santa Fe y sus Leyendas;. Santa Fe: Ediciones Parque del Sur